ANR ACTÉPI - Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation
Le CRULH a rejoint le consortium du projet ACTÉPI (dir. Grégory Combalbert, MCF Univ. Caen) qui s’intéresse aux actes épiscopaux en France du Nord du milieu du XIe au milieu du XIIIe siècle et sera financé par l’ANR pendant quatre ans, entre 2019 et juin 2023.
Il s’agit d’abord de rassembler les actes épiscopaux, aujourd’hui largement dispersés, de 25 diocèses (environ 8000 actes), pour combler un vide dans l’historiographie française (3 corpus publiés aujourd’hui contre 45 en Angleterre). Pour chaque acte sera proposée une édition critique intégrale avec datation, analyse longue en français, tradition, dissertation critique, et texte pourvu d’un apparat critique. Les actes édités feront l’objet d’un encodage en XML-TEI dans l’outil E-Cartae, ce qui permettra, à partir d’un même fichier source, une publication multimodale des 25 corpus : numérique sur le site web d’E-Cartae, et sur papier aux Presses Universitaires de Caen. L’un des objectifs du projet est de contribuer à la diffusion de la TEI dans la communauté scientifique. Toutes les personnes et les lieux cités dans les corpus feront l’objet d’une identification et d’une indexation numérique dans des fichiers externes (thesauri) en XML-TEI, utilisés dans le cadre de l’Equipex Biblissima et du consortium COSME (TGIR Huma-Num). ACTÉPI ouvre la voie à la conciliation de la logique quantitative des bases de données et la logique qualitative des éditions critiques.
La deuxième ambition d’ACTÉPI est d’exploiter les 25 corpus édités, grâce notamment aux fonctionnalités de recherche permises par le traitement numérique. Trois directions seront suivies. La première vise à comprendre la place qu’occupent les chancelleries épiscopales dans la mutation documentaire d’un long XIIe siècle, qui mène des compositions très narratives aux actes standardisés de style savant. Un travail d’analyse de l’ensemble des caractères internes et externes des actes sera effectué notamment pour identifier les productions des chancelleries épiscopales. Le deuxième axe problématique vise à identifier les réseaux et communautés dans lesquels s’intègrent les évêques médiévaux de la France du Nord. En négatif, il s’agira aussi de repérer les acteurs avec lesquels les évêques sont en conflit. Cela permettra de mieux comprendre l’implication réformatrice des prélats et les rapports de pouvoir dont ils sont parties prenantes, au sein de leur diocèse, de leur province ecclésiastique et dans un cadre plus large. Les concepts permettant de rendre compte des rapports de coopération et de soumission hiérarchique seront questionnés. Le troisième axe, au carrefour des deux précédents, concerne les rapports de pouvoir documentaire, c’est-à-dire les complémentarités et les concurrences en matière de production d’écrit, à l’heure où se met progressivement en place un marché de l’écrit répondant à un besoin social toujours plus fort. Le rôle joué par les chancelleries épiscopales dans l’écriture pour autrui sera examiné, en confrontant les 25 corpus édités à d’autres fonds d’archives. Le projet inclut la création d’un carnet de recherche sur hypotheses.org, la publication d’un recueil de sources traduites et l’organisation d’une exposition consacrée aux évêques normands.
Dans le cadre du partenariat, quatre membres du CRULH participent à ACTEPI : Christine Barralis, Jean-Pol Evrard, Hubert Flammarion et Jean-Baptiste Renault. L’équipe lorraine sera chargée de l’édition et de l’encodage des actes des évêques de Verdun et des évêques de Metz ; elle interviendra également dans l’encodage des actes des archevêques de Reims édités par Patrick Demouy (PR émérite, Univ. Reims Champagne-Ardenne). Notre apport se situe dans le prolongement logique des entreprises d’éditions lancées par Michel Parisse et plus récemment poursuivies avec le rassemblement des actes originaux lorrains (1121-1220).
Partenaires : CRAHAM (UMR 6573, Caen), POLEN (EA 4710, Orléans), CRULH (EA 3945, Lorraine), ARCHE (EA 3400, Strasbourg), TEMPORA (EA 7468, Rennes)
Site web du projet
https://actepi.hypotheses.org/
Manifestations
Colloque "Les évêques en leur monde : réseaux, communautés, influences (Xe-XIIIe siècle), du 24 au 26 mai 2023 à Nancy. Voir toutes les informations
