Résumé
Textes réunis par François Cochet
Les relations franco-américaines ont toujours été complexes, faites d’attraction-répulsion, tout au long de l’histoire commune des deux peuples depuis le 18e siècle. Elles ont alimenté de nombreuses recherches et d’aussi nombreuses publications de la part des historiens. Ce volume remet la question d’un système de représentations croisées américano-françaises sur le chantier, en privilégiant deux dimensions d’étude qui sont assez rarement évoquées et qui constituent pourtant des aspects essentiels de ces relations. D’une part, les relations militaires entre les deux États, dans un rapport de puissance qui s’inverse sur la longue période du XVIIIe siècle à nos jours. La France est la puissance militaire par excellence face aux jeunes États-Unis d’Amérique au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, c’est l’inverse et la Grande guerre constitue incontestablement un point d’inflexion mental et matériel de ces évolutions. D’autre part, les relations culturelles, au sens très large, constituent le deuxième point d’ancrage de la réflexion des auteurs de communications. Les regards croisés sur les uns et les autres s’inscrivent dans une réflexion sur les postures américaines et la manière dont elles sont ressenties en France.
Au bilan, il s’agit de nuancer, de préciser une grille de lecture des attitudes des uns et des autres, d’insister surtout sur les phénomènes de réception de part et d’autre de l’Atlantique, sans jamais céder au manichéisme. Le colloque dont ce volume constitue les actes publiés a été organisé par François Cochet, pour le CRULH-Metz en février 2008, dans le cadre de l’année de la commémoration du 90e anniversaire des offensives Meuse-Argonne de l’American Expeditionary Force de 1918.
